In the last month, the Charlotte LGBT Chamber of Commerce has quietly made a name as the local experts for small business owners struggling during the COVID-19 pandemic. The chamber is not doling out cash, but it is sharing information — lots of it.