Audiences were still talking about Felix Maritaud’s performance in the 2017 hit French film, “120 Beats Per Minute,” about the HIV/AIDS epidemic in 1990s France, when another critically acclaimed film, “Sauvage” premiered at the Cannes Film Festival.