The riveting documentary film “Disarm Hate,” narrated by the iconic actor Harvey Fierstein, seeks to create awareness about gun violence against the LGBTQ community following the 2016 Pulse Nightclub massacre in Orlando that took 49 lives as the impetus.